Ferienhaus Fern-Sinnesnah

Download-Bereich für unsere Gäste

Hinweise für die Anreise

In den Kontaktdaten findest Du Deine Ansprechpartnerin vor Ort mit Adresse, Telefonnummer usw. Hier erhältst Du einen Haustürschlüssel.

Einen weiteren Schlüssel findest Du am Schlüsselbrett im Eingangsbereich unseres Ferienhauses.

Wir planen Deine Anreise am Anreisetag ab 16:00 Uhr ein (vorher findet ncoh die Reinigung des Hauses statt). Falls Du später ankommst, wäre es schön, wenn Du unsere Ansprechpartnerin benachrichtigst.

Directions for arrival

In the contact details you will find your local contact person with address, telephone number etc. Here you will receive a house key.

You will find another key on the key board in the entrance area of ​​our holiday home.

We plan your arrival on the day of arrival from 4:00 p.m. (cleaning of the house takes place beforehand). If you arrive later, it would be nice to notify our contact person.

Kontakt und Anfahrt

Hier findest Du die Adresse des Ferienhauses, die Kontaktdaten des Ansprechpartners vor Ort für die Schlüsselübergabe, die Kontaktdaten der Vermierter (Jörg & Simona) und eine Anfahrtsbeschreibung zum Haus.
PDF-Download

Contact and directions

Here you will find the address of the holiday home, the contact details of the contact person on site for handing over the keys, the contact details of the landlords (Jörg & Simona) and a description of how to get there.

PDF-Download

Grüne Infomappe

Die grüne Infomappe findest Du auf der Kommode im Treppenhaus im EG. In dieser sind die „allgemeinen Hinweise“ und viele weitere nützliche Hinweise und Gebrauchsanleitungen hinterlegt.

Bitte lies die allgemeinen Hinweise aufmerksam durch; diese enthalten wichtige Informationen für unsere Gäste.

Insbesondere die sorgsame Mülltrennung ist für uns sehr wichtig, da die gesamte Organisation der Abholung hierauf aufgebaut ist.

Green info folder

You can find the green information folder on the chest of drawers in the staircase on the ground floor. This contains the „general information“ and many other useful information and instructions for use.

Please read the general information carefully; these contain important information for our guests.

In particular, careful waste separation is very important to us, since the entire organization of the collection is based on this.

Inhaltsverzeichnis der grünen Infomappe

Hier findest Du das Inhaltsverzeichnis der grünen Infomappe um Dir vorab einen Überblick zu verschaffen.
PDF-Download

Table of contents of the green information folder

Here you will find the table of contents of the green information folder to get an overview in advance.

PDF-Doanload

Allgemeine Hinweise zum Haus

Hier findest Du alle weiterführenden Informationen zur Nutzung des Ferienhaus Fern-Sinnesnah.
PDF-Download

General information about the house

Here you will find all further information on using the „Ferienhaus Fern-Sinnesnah“.
PDF-Doanload

Nebenkosten und Gästeanmeldung

Den anhängenden Vordruck „Nebenkosten für Strom“ findest Du in ausgedruckter Form ebenfalls in unserer Infomappe (Kap 3.)

Bitte fülle diesen bei Ankunft und Abreise aus und unterschreibe ihn. Den Zähler findest Du im Erdgeschoss in der Garderobe (Siehe Grundrisse).

Bitte fülle auch die beiliegende Gästeanmeldung aus. Hier gibt es auch einen Durchschlag für Gäste, mit dem es auch teilweise Vergünstigungen bei den Attraktionen gibt.

Additional costs and guest registration

The attached form „Additional costs for electricity“ can also be found in printed form in our information folder (Chapter 3.)

Please fill it out on arrival and departure and sign it. You can find the counter on the ground floor in the cloakroom (see floor plans).

Please also fill out the enclosed guest registration. There is also a carbon copy for guests, with which there are partial discounts on attractions.



					

				

			

			

				
				
				
				
			

				

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				
Vordruck Nebenkosten und Strom
Hier findest Du den Vordruck zu der Nebenkosten- und Stromabrechnung.

				
PDF-Download

			

			

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				
Form additional costs and electricity










Here you will find the form for utility bills and electricity bills.











 

				
PDF-Doanload

			

			

				
				
				
				
			

				

				
				
				
				
				

			

				
				
				
				
			

				

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				
Entsorgungskonzept
Hier findet Du die Hinweise zur Mülltrennung und -entsorgung. Bitte sorgsam beachten!!!

				
PDF-Download

			

			

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				
Disposal System










Here you will find information on waste separation and disposal. Please note carefully!










				
PDF-Doanload

			

			

				
				
				
				
			

				

				
				
				
				
				

			

				
				
				
				
			

				

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				

					
					

						
Vorbereitung der Zimmer

						
Wenn Du Bettwäsche und Handtücher mit bestellt hast, gib uns bitte bis spätestens 10 Tage vor Deiner Anreise Bescheid, wie Du die Zimmer vorbereitet haben möchtest, damit wir Deine Wünsche berücksichtigen können.


Damit Du Dir noch einen besseren Überblick über die Zimmer verschaffen kannst haben wir Dir hier die Grundrisse, des Hauses hintrlegt.


Die Handtücher werden in den Bädern und im Saunabereich für Dich bereitgelegt.

					

				

			

			

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				

					
					

						
Preparation of the room

						


If you have also ordered bed linen and towels, please let us know at least 10 days before your arrival how you would like the rooms to be prepared so that we can take your wishes into account. 


So that you can get a better overview of the rooms, we have put down the floor plans of the house.


The towels are provided for you in the bathrooms and in the sauna area.








					

				

			

			

				
				
				
				
			

				

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				
Grundrisse - floorplans
Hier die Grundrisse

				
PDF-Download

			

			

				
				
				
				
			

				

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				

					
					

						
Abreise

						
Bezüglich Deiner Abreise und Übergabe wird am Abreisetag voraussichtlich unsere Haushälterin vor Ort sein und um 10:00 Uhr bei Dir eintreffen. (Telefonnummer Ayca: 0043 660 9055835)


Bitte nicht verwirrt sein: Es sind zwei verschiede Ansprechpartnerinnen für An- und Abreise.

					

				

			

			

				
				
				
				
				

				
				
				
				
				

					
					

						
Departure

						




With regard to your departure and handover, our housekeeper is expected to be on site on the day of departure and will arrive at 10:00 a.m. (Telephone number Ayca: 0043 660 9055835).


Please do not be confused: there are two different contact persons for arrival and departure